services/portability/posix/kconfig/index.html · services/portability/posix/kconfig/index.rst 공식 원문 ↗

Zephyr 3.7.0 · Portability · POSIX

Additional POSIX Configuration

Thread, descriptor, queue, socket, pthread, signal과 semaphore resource limit를 세부 조정합니다.

Official pathservices/portability/posix/kconfig/index.html
Source fileservices/portability/posix/kconfig/index.rst
Source versionZephyr 3.7.0
TranslationFull · reviewed

본문 기준: Zephyr 3.7.0 LTS3 · 이후 유지보수 패치는 별도입니다.

Part 1

요약·해설

Subprofile·option group 외에 Zephyr POSIX 구현의 resource size와 기능을 조정하는 비완전 option 목록입니다.

Thread

Pool · attrs · keys

I/O

FD · socket · eventfd

IPC

Queue · semaphore · signal

Part 2

접을 수 있는 영어 원문 전체

영어 원문 전체 펼치기
원문 SHA-256 145D0366BA85CAD0C1C23BB62463B6413F7124B4D3E809C5154C8CB02DCB0B1E
.. _posix_kconfig_options:

Additional Configuration Options
********************************

Below is a non-exhaustive list of additional :ref:`kconfig` options relating to Zephyr's
implementation of the POSIX API.

* :kconfig:option:`CONFIG_DYNAMIC_THREAD`
* :kconfig:option:`CONFIG_DYNAMIC_THREAD_POOL_SIZE`
* :kconfig:option:`CONFIG_EVENTFD`
* :kconfig:option:`CONFIG_FDTABLE`
* :kconfig:option:`CONFIG_GETOPT_LONG`
* :kconfig:option:`CONFIG_MAX_PTHREAD_SPINLOCK_COUNT`
* :kconfig:option:`CONFIG_MQUEUE_NAMELEN_MAX`
* :kconfig:option:`CONFIG_POSIX_MQ_OPEN_MAX`
* :kconfig:option:`CONFIG_MSG_SIZE_MAX`
* :kconfig:option:`CONFIG_NET_SOCKETPAIR`
* :kconfig:option:`CONFIG_NET_SOCKETS`
* :kconfig:option:`CONFIG_NET_SOCKETS_POLL_MAX`
* :kconfig:option:`CONFIG_ZVFS_OPEN_MAX`
* :kconfig:option:`CONFIG_POSIX_API`
* :kconfig:option:`CONFIG_POSIX_OPEN_MAX`
* :kconfig:option:`CONFIG_POSIX_PTHREAD_ATTR_GUARDSIZE_BITS`
* :kconfig:option:`CONFIG_POSIX_PTHREAD_ATTR_GUARDSIZE_DEFAULT`
* :kconfig:option:`CONFIG_POSIX_PTHREAD_ATTR_STACKSIZE_BITS`
* :kconfig:option:`CONFIG_POSIX_RTSIG_MAX`
* :kconfig:option:`CONFIG_POSIX_SIGNAL_STRING_DESC`
* :kconfig:option:`CONFIG_POSIX_THREAD_KEYS_MAX`
* :kconfig:option:`CONFIG_POSIX_THREAD_THREADS_MAX`
* :kconfig:option:`CONFIG_POSIX_UNAME_NODENAME_LEN`
* :kconfig:option:`CONFIG_POSIX_UNAME_VERSION_LEN`
* :kconfig:option:`CONFIG_PTHREAD_CREATE_BARRIER`
* :kconfig:option:`CONFIG_PTHREAD_RECYCLER_DELAY_MS`
* :kconfig:option:`CONFIG_POSIX_SEM_NAMELEN_MAX`
* :kconfig:option:`CONFIG_POSIX_SEM_NSEMS_MAX`
* :kconfig:option:`CONFIG_POSIX_SEM_VALUE_MAX`
* :kconfig:option:`CONFIG_TIMER_CREATE_WAIT`
* :kconfig:option:`CONFIG_THREAD_STACK_INFO`
* :kconfig:option:`CONFIG_ZVFS_EVENTFD_MAX`

Part 3

한국어 전문 번역

다음은 Zephyr POSIX API implementation과 관련된 추가 Kconfig option의 비완전 목록입니다. Subprofile과 option group을 먼저 선택한 뒤 thread pool, file descriptor, message queue, socket, pthread, signal, semaphore, timer와 eventfd limit를 세부 조정할 때 사용합니다.

  • CONFIG_DYNAMIC_THREAD
  • CONFIG_DYNAMIC_THREAD_POOL_SIZE
  • CONFIG_EVENTFD
  • CONFIG_FDTABLE
  • CONFIG_GETOPT_LONG
  • CONFIG_MAX_PTHREAD_SPINLOCK_COUNT
  • CONFIG_MQUEUE_NAMELEN_MAX
  • CONFIG_POSIX_MQ_OPEN_MAX
  • CONFIG_MSG_SIZE_MAX
  • CONFIG_NET_SOCKETPAIR
  • CONFIG_NET_SOCKETS
  • CONFIG_NET_SOCKETS_POLL_MAX
  • CONFIG_ZVFS_OPEN_MAX
  • CONFIG_POSIX_API
  • CONFIG_POSIX_OPEN_MAX
  • CONFIG_POSIX_PTHREAD_ATTR_GUARDSIZE_BITS
  • CONFIG_POSIX_PTHREAD_ATTR_GUARDSIZE_DEFAULT
  • CONFIG_POSIX_PTHREAD_ATTR_STACKSIZE_BITS
  • CONFIG_POSIX_RTSIG_MAX
  • CONFIG_POSIX_SIGNAL_STRING_DESC
  • CONFIG_POSIX_THREAD_KEYS_MAX
  • CONFIG_POSIX_THREAD_THREADS_MAX
  • CONFIG_POSIX_UNAME_NODENAME_LEN
  • CONFIG_POSIX_UNAME_VERSION_LEN
  • CONFIG_PTHREAD_CREATE_BARRIER
  • CONFIG_PTHREAD_RECYCLER_DELAY_MS
  • CONFIG_POSIX_SEM_NAMELEN_MAX
  • CONFIG_POSIX_SEM_NSEMS_MAX
  • CONFIG_POSIX_SEM_VALUE_MAX
  • CONFIG_TIMER_CREATE_WAIT
  • CONFIG_THREAD_STACK_INFO
  • CONFIG_ZVFS_EVENTFD_MAX

Source

출처

영어 원문에는 문단, 문서 지시문, 표, 코드, 코드 심벌, 경로를 그대로 보존했습니다.