services/pm/overview.html · services/pm/overview.rst 공식 원문 ↗

Zephyr 3.7.0 · OS Services · PM

Power Management Overview

공통 PM infrastructure와 SoC-specific 구현을 분리해 일관된 절전 interface를 제공합니다.

Official pathservices/pm/overview.html
Source fileservices/pm/overview.rst
Source versionZephyr 3.7.0
TranslationFull · reviewed

본문 기준: Zephyr 3.7.0 LTS3 · 이후 유지보수 패치는 별도입니다.

Part 1

요약·해설

System PM과 Device PM이라는 두 범주와 architecture·SoC 독립 설계 원칙을 설명합니다.

Core

Portable PM infrastructure

Platform

SoC-specific implementation

Categories

System · Device

Part 2

접을 수 있는 영어 원문 전체

영어 원문 전체 펼치기
원문 SHA-256 7E32E9EB38CF69E98A17FC9E646628F617AE9D7D2E31B10C77CAB28CA5D91248
Overview
########

The interfaces and APIs provided by the power management subsystem
are designed to be architecture and SOC independent. This enables power
management implementations to be easily adapted to different SOCs and
architectures.

The architecture and SOC independence is achieved by separating the core PM
infrastructure from implementations of the SOC specific components.
Thus a coherent abstraction is presented to the rest of the OS and the application layer.

The power management features are classified into the following categories.

* System Power Management
* Device Power Management

Part 3

한국어 전문 번역

Power management subsystem이 제공하는 interface와 API는 architecture와 SoC에 의존하지 않도록 설계됐습니다. 따라서 서로 다른 SoC와 architecture에도 power management 구현을 쉽게 이식할 수 있습니다.

이 독립성은 핵심 PM infrastructure와 SoC-specific component 구현을 분리해 얻습니다. 그 결과 운영체제의 나머지 부분과 application layer에는 일관된 abstraction이 제공됩니다.

Power management 기능은 다음 두 범주로 나뉩니다.

  • System Power Management
  • Device Power Management

Source

출처

영어 원문에는 문단, 문서 지시문, 표, 코드, 코드 심벌, 경로를 그대로 보존했습니다.