Part 1
요약·해설
Regulation·compliance guideline의 역할과 ETSI 문서 색인을 설명합니다.
Regulation · Enforcement
Product compliance
Zephyr component impact
Part 2
접을 수 있는 영어 원문 전체
영어 원문 전체 펼치기
84AE1EF3C033219D25D5F6DA29EB537437D2680F57A2170471DB7C25C6FDE784
.. _security_standards:
Security standards and Zephyr
#############################
For a long period organizations were, more or less, left responsible to deal
with cyber security on their own. This included how to assess the scale and impact
of the problem and who to properly respond it.
Now, governments started looking how to regulate it and several regulations
and enforcements are rapidly emerging, and consequently, security standards. These
standards provide guidelines and outline requirements that products have to follow
to achieve compliance.
This section aims to identify and assess which Zephyr project components are impacted
by security standards requirements and provide the right information to enable
organizations developing certifiable products using Zephyr project.
.. toctree::
:maxdepth: 1
etsi-303645.rst
Part 3
한국어 전문 번역
오랫동안 organization은 cyber security 문제의 규모와 영향을 평가하는 방법, 그리고 올바르게 대응할 주체와 절차를 거의 스스로 책임져야 했습니다.
이제 government가 cyber security regulation을 검토하기 시작하면서 여러 regulation과 enforcement, 그에 따른 security standard가 빠르게 등장하고 있습니다. 이 standard는 compliance를 달성하려는 product가 따라야 할 guideline과 requirement를 제시합니다.
이 절의 목적은 security standard requirement가 Zephyr project의 어떤 component에 영향을 주는지 식별·평가하고, Zephyr를 사용해 certification 가능한 product를 개발하는 organization에 필요한 정확한 정보를 제공하는 것입니다.
원문의 toctree는 한 단계 깊이로 ETSI EN 303 645 문서를 연결합니다.
Source
출처
영어 원문에는 문단, 문서 지시문, 표, 코드, 코드 심벌, 경로를 그대로 보존했습니다.