samples/subsys/usb/hid/README.html · samples/subsys/usb/hid/README.rst 공식 원문 ↗

Zephyr 3.7.0 · Samples · USB HID

USB Raw HID

hidraw0를 확인하고 usbhid-dump로 report byte stream을 수집합니다.

Official pathsamples/subsys/usb/hid/README.html
Source filesamples/subsys/usb/hid/README.rst
Source versionZephyr 3.7.0
TranslationFull · reviewed

본문 기준: Zephyr 3.7.0 LTS3 · 이후 유지보수 패치는 별도입니다.

Part 1

요약·해설

Reel Board build, journalctl 탐지와 VID/PID 기반 dump를 설명합니다.

Type

Raw HID

Node

hidraw0

Host Tool

usbhid-dump

Part 2

접을 수 있는 영어 원문 전체

영어 원문 전체 펼치기
원문 SHA-256 462156031D2C47FD4F9AD51EF0CCF6F00D4B1C63276A09ABFE3016073850CB59
.. zephyr:code-sample:: usb-hid
   :name: USB HID (Human Interface Device)
   :relevant-api: _usb_device_core_api usb_hid_device_api

   Use USB HID driver to enumerate as a raw HID device.

Overview
********

This sample app demonstrates use of a USB Human Interface Device (HID) driver
by the Zephyr project.  This very simple driver is enumerated as a raw HID
device. This sample can be found under :zephyr_file:`samples/subsys/usb/hid` in the
Zephyr project tree.

Requirements
************

This project requires a USB device driver.

Building and Running
********************

This sample can be built for multiple boards, in this example we will build it
for the reel_board board:

.. zephyr-app-commands::
   :zephyr-app: samples/subsys/usb/hid
   :board: reel_board
   :goals: build
   :compact:

After you have built and flashed the sample app image to your board, plug the
board into a host device, for example, a PC running Linux.
The board will be detected as shown by the Linux journalctl command:

.. code-block:: console

    $ journalctl -k -n 10
    usb 7-1: New USB device found, idVendor=2fe3, idProduct=0006, bcdDevice= 2.03
    usb 7-1: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3
    usb 7-1: Product: Zephyr HID sample
    usb 7-1: Manufacturer: ZEPHYR
    usb 7-1: SerialNumber: 86FE679A598AC47A
    input: ZEPHYR Zephyr HID sample as /devices/platform/vhci_hcd.0/usb7/7-1/7-1:1.0/0003:2FE3:0100.0046/input/input81
    hid-generic 0003:2FE3:0100.0046: input,hidraw0: USB HID v1.10 Device [ZEPHYR Zephyr HID sample] on usb-vhci_hcd.0-1/input0

You can monitor report sending using standard Linux ``usbhid-dump`` command.

.. code-block:: console

    $ sudo usbhid-dump -d 2fe3:0006 -es
    Starting dumping interrupt transfer stream
    with 1 minute timeout.

    007:012:000:STREAM             1537362690.341208
     01 02

Part 3

한국어 전문 번역

개요

Zephyr project가 제공하는 USB Human Interface Device(HID) driver 사용법을 보여 주는 sample입니다. Board는 특정 keyboard나 mouse가 아닌 raw HID device로 enumerate됩니다. Source는 samples/subsys/usb/hid에 있습니다.

요구 사항

이 project에는 USB device driver가 필요합니다.

빌드 및 실행

여러 board용으로 build할 수 있습니다. 다음 example은 reel_board용 image를 build합니다.

west build -b reel_board samples/subsys/usb/hid

Image를 build하고 board에 flash한 뒤 Linux PC 같은 host에 연결합니다. Linux journalctl에는 raw HID device와 hidraw0가 다음과 같이 감지됩니다.

$ journalctl -k -n 10
usb 7-1: New USB device found, idVendor=2fe3, idProduct=0006, bcdDevice= 2.03
usb 7-1: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3
usb 7-1: Product: Zephyr HID sample
usb 7-1: Manufacturer: ZEPHYR
usb 7-1: SerialNumber: 86FE679A598AC47A
input: ZEPHYR Zephyr HID sample as /devices/platform/vhci_hcd.0/usb7/7-1/7-1:1.0/0003:2FE3:0100.0046/input/input81
hid-generic 0003:2FE3:0100.0046: input,hidraw0: USB HID v1.10 Device [ZEPHYR Zephyr HID sample] on usb-vhci_hcd.0-1/input0

표준 Linux usbhid-dump command로 report 전송을 감시할 수 있습니다. Vendor ID 2fe3, product ID 0006을 선택하면 interrupt transfer stream과 report byte가 표시됩니다.

$ sudo usbhid-dump -d 2fe3:0006 -es
Starting dumping interrupt transfer stream
with 1 minute timeout.

007:012:000:STREAM             1537362690.341208
 01 02

Source

출처

영어 원문에는 문단, 문서 지시문, 표, 코드, 코드 심벌, 경로를 그대로 보존했습니다.