요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.
2. 영어 원문 전체
번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.
원문 전체 펼치기
.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
HDCP:
=====
ME FW as a security engine provides the capability for setting up
HDCP2.2 protocol negotiation between the Intel graphics device and
an HDC2.2 sink.
ME FW prepares HDCP2.2 negotiation parameters, signs and encrypts them
according the HDCP 2.2 spec. The Intel graphics sends the created blob
to the HDCP2.2 sink.
Similarly, the HDCP2.2 sink's response is transferred to ME FW
for decryption and verification.
Once all the steps of HDCP2.2 negotiation are completed,
upon request ME FW will configure the port as authenticated and supply
the HDCP encryption keys to Intel graphics hardware.
mei_hdcp driver
---------------
.. kernel-doc:: drivers/misc/mei/hdcp/mei_hdcp.c
:doc: MEI_HDCP Client Driver
mei_hdcp api
------------
.. kernel-doc:: drivers/misc/mei/hdcp/mei_hdcp.c
:functions:
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.
ME firmware의 HDCP 2.2 negotiation
1-21ME firmware는 security engine으로 동작하며 Intel graphics 장치와 HDCP 2.2 sink 사이의 protocol negotiation을 설정할 수 있습니다.
ME firmware는 HDCP 2.2 명세에 따라 negotiation parameter를 준비하고 서명·암호화합니다. Intel graphics는 생성된 blob을 HDCP 2.2 sink로 전송합니다.
반대로 sink의 응답은 ME firmware로 전달되어 복호화와 검증을 거칩니다.
Negotiation 단계가 모두 끝나면 ME firmware는 요청에 따라 port를 authenticated 상태로 구성하고 Intel graphics hardware에 HDCP encryption key를 제공합니다.
ME firmware가 보안 parameter 생성과 응답 검증, 최종 key 공급을 담당합니다.
.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
HDCP:
=====
ME FW as a security engine provides the capability for setting up
HDCP2.2 protocol negotiation between the Intel graphics device and
an HDC2.2 sink.
ME FW prepares HDCP2.2 negotiation parameters, signs and encrypts them
according the HDCP 2.2 spec. The Intel graphics sends the created blob
to the HDCP2.2 sink.
Similarly, the HDCP2.2 sink's response is transferred to ME FW
for decryption and verification.
Once all the steps of HDCP2.2 negotiation are completed,
upon request ME FW will configure the port as authenticated and supply
the HDCP encryption keys to Intel graphics hardware.
mei_hdcp driver와 API
22-32`drivers/misc/mei/hdcp/mei_hdcp.c`의 `MEI_HDCP Client Driver` kernel-doc가 driver 개요를 제공합니다.
같은 source의 exported function kernel-doc가 `mei_hdcp` API를 제공합니다.
mei_hdcp driver
---------------
.. kernel-doc:: drivers/misc/mei/hdcp/mei_hdcp.c
:doc: MEI_HDCP Client Driver
mei_hdcp api
------------
.. kernel-doc:: drivers/misc/mei/hdcp/mei_hdcp.c
:functions:
요약과 해설
hdcp.rst:1-32ME firmware가 HDCP 2.2 parameter의 서명·암호화와 sink 응답 검증, graphics key 공급을 담당합니다.