요약·해설과 원문, 전문 번역을 서로 분리했습니다. API 이름, symbol, source path는 원문 표기를 사용합니다.
1. 요약·해설
원문의 핵심 논리와 kernel programming 관점의 보충 설명입니다. 아래의 전문 번역과는 별도로 작성했습니다.
2. 영어 원문 전체
번역 기준이 된 Linux v6.18.37 원문입니다. 줄 번호는 이 버전의 파일 좌표입니다.
3. 한국어 전문 번역
영어 원문의 문단 순서와 의미를 유지한 전체 번역입니다. 코드, 함수명, symbol과 URL은 원문 표기를 유지합니다.
FPGA subsystem 문서 목차
1-15문서 제목은 `FPGA Subsystem`이며 저자는 Alan Tull입니다.
목차는 introduction, FPGA manager, FPGA bridge, FPGA region, 커널 내부 FPGA programming API를 최대 두 단계 깊이로 연결합니다.
.. toctree::
:maxdepth: 2
intro
fpga-mgr
fpga-bridge
fpga-region
fpga-programming
문서주제
introSubsystem 원칙과 구성 요소
fpga-mgrDevice-specific programming operation
fpga-bridgeProgramming 중 signal 격리
fpga-regionManager와 bridge의 reconfigurable 영역 연결
fpga-programmingRegion 기반 in-kernel programming 절차
목차 항목과 다루는 역할입니다.
요약과 해설
index.rst:1-15FPGA subsystem 문서 집합의 시작점으로, 공통 설계 원칙부터 manager·bridge·region과 in-kernel programming 절차까지 연결합니다.